AIRPLANE pt2 Japanese Version
Jin
Suga
Jhope
RM
Jimin
V
Jungkook
Saya bernyanyi sepanjang waktu dengan seorang anak kecil
小さな子で ずっと歌っていた
chīsana ko de zutto utatte ita
Saya ingin memiliki musik yang bagus di mana-mana
どこでもいい 音楽がしたくて
doko de mo ī ongaku ga shitakute
Hal yang menggerakkan saya dengan suara nyanyian
歌い 音で 心動かした thing
utai oto de kokoro ugokashita thing
Saya datang ke sini tanpa ragu-ragu
迷わずに 来てみたけど
mayowazu nikite mita kedo
Bukan hanya kegagalan mudah
簡単じゃない失敗ばかり
kantan ja nai shippai bakari
Kata-kata yang saya dengar di hari yang lelah
疲れ切った日聞こえた言葉は
tsukarekitta hi kikoeta kotoba wa
You’re a singing star
Kau seorang bintang bernyanyi
You’re a singing star
Kau seorang bintang bernyanyi
But i see no star...
Tapi aku tidak melihat bintang
Dan waktu telah berlalu
そして時は経ち
soshite toki wa tachi
We still (Kami masih)
Sky high, sky fly, sky dope Langit tinggi, terbang di langit, langit keren
We still (Kami masih)
Same try, same scar, same work Usaha yang sama, luka yang sama, pekerjaan yang sama
We still (Kami masih)
Running all over the world Ke mana pun kami pergi
世界中で稼働
sekai-chū de kadō
We still (Kami masih)
Bekerja di hotel
ホテル内も作業
hoteru-nai mo sagyō
I still (Aku masih)
Terkadang itu menjadi lebih baik dan terkadang menjadi buruk
時によくなって たまにダメになって
ji ni yoku natte tamani dame ni natte
I still (Aku masih)
Siapa kamu hari ini? Kim Namjoon or RM?
今日は誰になってる？ キム・ナムジュン or RM？
kyō wa dare ni natteru？ Kim Namujoon or RM？
25 tahun, tapi aku tidak pandai dalam hidup
25だし 生き方なんて上手くない
25 da shi iki kata nante umaku nai
Jadi hari ini, jalani saja
だからひたすらにただ go
da kara hitasura ni tada go
Kami pergi dari NY ke Cali
飛んで NY や Cali
tonde NY ya Cali
London to Paris London ke Paris
Kemanapun kita pergi, kita berpesta
俺らが行けばどこだって party
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El mariachi
Kami pergi dari Tokyo, Italia
飛んで Tokyo や Italy
tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong to Brazil Hong Kong ke Brazil
Bernyanyilah di mana saja di dunia ini
世界中どこにでも歌いに行く
sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
El mariachi
Berjalan di atas awan setiap hari
雲の上 check it 雲の上 check it
kumo no ue check it kumo no ue check it
Aku merasakannya di awan, memeriksanya di atas awan
雲の上で feel 雲の上 check it
kumo no ue de feel kumo no ue check it
Chemistry saya dengan awan, selalu menyentuh awan
雲との chemi 雲とずっと接し
kumo to no chemi kumo to zutto sesshi
Keasyikan menaiki awan, melihat awan dan memudar
雲乗り playin’ 雲の中 fade in
kumo-nori playin kumo no naka fade in
You don’t know it, maybe
Kami sudah naik pesawat terbang selama bertahun-tahun
何年もこの状況で マイレージも上昇して
nan nen mo kono jōkyō de maireiji mo jōshō shite
Saya akan mengembalikan perasaan itu kepada kalian sekarang, hadiah poin ini untuk Anda gunakan
今君らへ気持ちを還元する このポイント使い贈呈
ima kimi-ra e kimochi o kangen suru kono pointo tsukai zōtei
Sayang, hidupkan mode pesawat, jangan mengkhawatirkan apa pun
Love airplane mode 周りは off
Love airplane mode-mawari wa off
Siapa pun itu, apa pun yang mereka katakan Teruslah untuk melindungi apa yang paling penting
指図はいらないもう このままファースト キープし
sashizu wa iranai mō kono mama fāsuto kīpu shi
Langit malam terlihat dari tempat duduk ini
この席から眺める夜空を
kono seki kara nagameru yozora o
I don’t know, I don’t know Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Bagaimana cara berhenti
止める方法も
tomeru hōhō mo
I don’t know, I don’t know Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Bagaimana cara beristirahat
休む方法も
yasumu hōhō mo
I don’t know, I don’t know Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Bagaimana untuk gagal
間違う方法も
machigau hōhō mo
I don’t know, I don’t know Saya tidak tahu, saya tidak tahu
Aku sudah muak dengan orang-orang yang menyombongkan uangnya di TV
テレビでやる可愛らしい 自慢はもう fed up
terebi de yaru kawairashī jiman wa mō fed up
Pasporku hampir mati karena terlalu banyak kerja
旅券は疲労で限界
ryoken wa hirō de genkai
Kamulah yang mendapatkan keuntungan dari media hahaha
メディアからの恩恵は そっちの方で bomb ハハハハ
media kara no onkei wa socchi no hō de bomb hahahaha
Hey, hey kamulah yang lebih baik berlagak bagai selebritis
ya ya セレブ遊びならやってな
ya ya serebu asobi nara yatte na
Kami masih sama seperti dulu Wooo!
俺たちは何も変わってない Woo！
ore-tachi wa nan mo kawattenai Woo！
Kami pergi dari Mexico City
飛んで Mexico City
tonde Mexico City
London to Paris London ke Paris
Kemanapun kita pergi, kita berpesta
俺らが行けばどこだって party
ore-ra ga ike ba doko da tte party
El mariachi
Kami pergi dari Tokyo, Italia
飛んで Tokyo や Italy
tonde Tokyo ya Italy
Hong Kong to Brazil Hong Kong ke Brazil
Bernyanyilah di mana saja di dunia ini
世界中どこにでも歌いに行く
sekai-chū doko ni de mo utai ni iku
El mariachi